Ось слова, які були написані на стіні: МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛЬ, УПАРСИН. Ось що означають ці слова: Мене: Бог порахував дні, доки не закінчиться ваше царство. Текел: Вас зважили на вагах і визнали недостатньо хорошим. Упарсін: Твоє королівство забирають у тебе.

Даниїл читає слова «МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УФАРСІН» і тлумачить їх для короля: «МЕНЕ, Бог порахував дні твого царства і привів його до кінця; ТЕКЕЛ, ти був зважений … і визнаний нестачею»; і "UPHARSIN", ваше царство розділено і віддано мідянам і персам.

Даніель розтлумачив почерк на стіні: Мене, мене, що означає, що Бог порахував дні Валтасара, іменник мене береться як дієслово «рахувати, рахувати». Текеле, Бог зважив Валтасара на терезах і виявив, що він не відповідає Божим стандартам.

фраза. Якщо ви говорите, що напис на стіні, ви це маєте на увазі є явні ознаки того, що ситуація стане дуже важкою або неприємною.

У переносному значенні вираз означає те, що якесь нещастя насувається: «Його звільнення не стало несподіванкою; він бачив почерк на стіні кілька місяців тому».

Відповідно до розповідей у ​​Біблії та Ксенофонта, Валтасар влаштував останній великий бенкет, під час якого він побачив руку, яка написала на стіні такі слова арамейською: «мене, мене, текель, уфарсін». Пророк Даниїл, тлумачачи почерк на стіні як Божий суд над царем, передрік швидку загибель …