«The Road Not Taken» Роберта Фроста: У цьому вірші доповідач розмірковує про вибір, який він зробив у житті, і про шляхи, які він обрав. Іронія полягає в тому, що промовець каже, що пішов дорогою, якою він не їздив, але він визнає, що це мало значення.

Приклади іронії в поезії

• «Річард Корі» Едвіна Арлінгтона Робінсона – Багатство не означає щастя, оскільки, здавалося б, ідеальний Річард Корі покінчив життя самогубством.
• «Озимандія» Персі Біші Шеллі – «Цар царів» має статую в руїнах, що іронічно демонструє непостійність влади.

Приклади іронії:

• Найбільшу собаку Індії звуть «Крихітка».
• Ви сміялися над людиною, яка послизнулася, наступивши на бананову шкірку, і ви теж послизнулися.
• Могила моя — немов весільне ложе.
• Масло м'яке, як шматок мармуру.
• О чудово! Тепер ти зламав мої нові окуляри.

«Вода, вода всюди, Ні краплі, щоб випити». У п’єсі Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта» ви можете побачити чудове використання ситуативної іронії в сцені, де Ромео знаходить Джульєтту, яка лежить як мертва, і тому вбиває себе.

Іронія — це фігура мови, у якій слова вживаються таким чином, що їх передбачуване значення відрізняється від фактичного значення. Це також може бути ситуація, яка завершиться зовсім не так, як зазвичай очікується. Простіше кажучи, це різниця між видимістю та реальністю.

Приклади драматичної іронії в літературі

• У грецькій трагедії Софокла «Цар Едіп» Едіпу судилося вбити свого батька й закохатися в матір. …
• В епічній поемі Гомера «Одіссея» Одіссей повертається додому переодягненим, щоб перевірити вірність своєї дружини Пенелопи, але читач знає, що це насправді Одіссей.