Інший хороший приклад включає зоровий контакт. Європейці виховуються сприймати зоровий контакт як шанобливий і ввічливий, тоді як в інших культурах він може сприйматися як погроза або невихованість.

Типовим прикладом культурного непорозуміння на робочому місці є коли хтось робить жест рукою, який неправильно витлумачено. Наприклад, щось таке просте, як великий палець вгору, може мати різне значення залежно від того, звідки ви.

Ось кілька прикладів:

• Мовний бар’єр може ускладнити спілкування та призвести до непорозумінь.
• Різні звичаї та традиції можуть спричинити конфлікт або плутанину.
• Різні цінності та переконання можуть створити напругу або розбіжності.
• Різні способи виконання завдань можуть призвести до розчарування або неефективності.

7 ганебних культурних помилок, яких ніколи не можна робити за кордоном

• Не піднімайте руку, щоб помахати в Греції. …
• Не сморкайся за столом у Китаї. …
• У Росії не подають руку за порогом. …
• Не просіть ірландську заміновану машину в ірландському пабі. …
• Не беріть нічого лівою рукою в індуїстській чи близькосхідній країні.

Прикладом культурного конфлікту є дебати щодо абортів. Етнічні чистки є ще одним екстремальним прикладом культурного конфлікту.

Загалом, є багато непорозумінь, які можуть бути результатом невербального спілкування, в тому числі як непристойно показувати підошви своїх ніг у багатьох арабських, мусульманських, індуїстських і буддійських громадах, і як важко може бути інтерпретувати сумнозвісне неоднозначне індійське «хитання головою».