Резюме. Дощового ранку в Токіо 15-річний Такао, починаючий швець, вирішує пропустити уроки, щоб створити ескізи в прекрасному саду.. Тут він зустрічає Юкарі, красиву, але загадкову жінку. Вони зав’язують неймовірну дружбу.

Ця сцена об’єднує всі основні теми фільму: дощ, взуття та вірш із «Маньошу» — Юкіно збирається в собі сили продовжувати жити та викладатиме в Сікоку, Такао продовжуватиме виготовляти взуття та здійснювати свої мрії, і, зрештою, , вони знову зустрінуться в прекрасний сонячний день (зверніть увагу, як…

Юкарі обіймає його, і вони плачуть, а вона пояснює, що час, проведений разом у парку, врятував її. Титри показують, що Такао ледве склав останні іспити, але все ще працює над досягненням своїх цілей Юкарі повертається в Сікоку і відновлює свою вчительську кар'єру.

Зрештою, Юкарі більше не могла ходити на роботу: вона воліла піти в Шіндзюку Гьо-ен і пити пиво сама. Вона не могла скуштувати нічого, крім пива і шоколаду, і врешті-решт розлучився з Іто.

Якщо вірш Shinkai стане реальністю, це дало б невеликі камеї з «Саду слів у твоєму імені».— а саме Юкарі Юкіно (знову озвучений Каною Ханазавою), який навчає Міцуху в старшій школі, і Такао Акізукі, що безмовно переходить вулицю в останні моменти телевізійної версії «Твоє ім’я» — більше глибини…