Коли Нумбух 1 дізнався, що він робить, Чад планував від’єднати місячну базу KND від її фундаменту на Місяці та відправити її на Сонце. Натомість він зазнав поразки від Numbuh 4 і був захоплений рештою Сектору V. Він був засуджений до звільнення лише для того, щоб зустрітися з Крі Лінкольн, яка зловтішається про свій майбутній план.

Після перемоги в опитуванні прем'єра серіалу відбулася 6 грудня 2002 року укладений 21 січня 2008 року, після шести сезонів і 81 серії. Два телевізійні фільми транслювалися: «Операція: Z.E.R.O.», який вийшов в ефір у 2006 році, і «Операція: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S.», який вийшов у ефір як фінал серіалу в 2008 році.

Кінцеві титри показують пару подій після епізоду: повторне введення в дію Сектора V, гра на поверхні Місяця, Томмі прибирання після ракети, яку він врізався в камеру розкладання, Сектор V покидає місячну базу через S.T.A.R.W.R.E.C.K., і будиночок на дереві в Секторі V відновлений гігантським пластиром.

У фінальній битві проти Джонса Сектор Z допоміг боротися проти нього, і коли Джонса було вбито, команда схопила Сектор Z і допомогла їм перейти до Солодкої помсти, і вони були живі та повернулися до нормального життя. Після цього Брюс закохався у Вайолет МакКлірі і почав з нею зустрічатися.

Його рідко можна побачити без сонцезахисних окулярів, і найпомітніше те, що він лисий. Це мається на увазі в операції: F.O.U.N.T.A.I.N. що його лисина була спричинена Delightful Children From Down The Lane та чимось пов’язаним із Numbuh 5 до того, як вона завербувала його.

Wallabee «Wally» Beetles a.k.a. Numbuh 4 — зухвалий і імпульсивний рукопашний боєць Австралійський американський хлопчик Діти по сусідству, сектор V. Він близький друг з Хогі та закоханий у свого товариша по команді Кукі, який є його близьким другом і товаришем по команді та відповідає йому на почуття.