Що таке горлиця?

Горлиці є вид птахів у Великій Британії найшвидше скорочується і їм загрожує глобальне зникнення (Червоний список зникаючих видів МСОП). Горлиця — це яскравий, витончений вид голуба (вагою близько 140 грамів) із харизматичним криком, що обертається, від чого й походить його назва (натисніть тут, щоб послухати).

turtledove британською англійською 1. будь-який із кількох голубів Старого Світу роду Streptopelia, що мають коричневе оперення з крапчастими крилами та довгим темним хвостом. 2. ніжна або любляча людина. Словник англійської мови Collins.

Горлиці і весілля ідеально поєднуються: ці птахи часто викликають романтичні асоціації, а в поезії їх зазвичай пов’язують з вірність і довіру. Римське божество Фідес часто зображували з горлицею: вона була богинею добросовісності (як у латинському терміні bona fide).

У загальній назві цього голуба використовується термін черепаха походить від звуку його дзвінка; птах не має асоціації з панцирними рептиліями.

Горлиця найбільше асоціюється з романтикою, символом увічнене кохання, вірність і ідеальний союз, можливо, через те, що ці птахи, як правило, спаровуються на все життя.

Біблійний словник Істона – Turtle, Turtle-dove Голуб і горлиця були єдиними птахами, яких дозволялося приносити в жертву (Левіт 1:14; 5:7; 14:22; Левіт 15:14 Левіт 15:29 тощо). Латинська назва цього птаха, turtur, походить від його записки та є повторенням єврейської назви tor.