варіанти або morituri te salutant. ˌmȯr-i-ˈtu̇r-ē-ˌtā-ˈsä-lu̇-ˌtänt. : ми [ті], хто збирається померти, вітаємо вас.

тих, хто збирається померти Морітурі — лат.тих, хто ось-ось помре"—може стосуватися: Морітурі (фільм 1948 року), німецького фільму про дебют Клауса Кінскі на екрані.');})();(function(){window.jsl.dh('-GrsZqLQE7CGwbkPyJHmkQQ__38','

ось-ось померти moritūrus (жіночий рід moritūra, середній рід moritūrum); частка першої/другої відміни. збирався померти.');})();(функція(){window.jsl.dh('-GrsZqLQE7CGwbkPyJHmkQQ__42','

«Victuri te salutamus» — латинський переклад рядка шкільного гімну «Ми вітаємо вас, ми, ось-ось живемо;” але оскільки «victuri» також можна перекласти як «ось-ось перемогти», девіз набуває подвійного значення.

Аве Цезар! Morituri te salutant (Слава Цезарю! Вітаємо вас ми, хто збирається померти) | Художня галерея Єльського університету.

ми, що маємо померти, вітаємо вас латиною. ми, що скоро померли, вітаємо вас: сказали римські гладіатори імператору.