Клер поранена під Монмутом, і Джеймі звільняється з Континентальної армії, щоб залишитися з нею. Провівши час у Савані, вони повертаються до хребта Фрейзера, свого фермерського поселення в Північній Кароліні. Друкарня та будинок прийомного сина Джеймі Фергуса згоріли.

Ось що відбувається в кінці роману Бріанна, Роджер, Джем і Менді з'являються на хребті Фрейзера. Джеймі та Клер бачать, як вони наближаються, впізнають їх і починають бігти до них – і на цьому кінець.

Повернувшись у Шотландію, Клер вагітна, і Джеймі впевнений, що він загине в битві при Каллодені. У акті справжнього кохання Джеймі наполягає на тому, щоб Клер повернулася до свого періоду для себе та їхньої дитини. Після емоційного прощання Джеймі направляє руки Клер до каменю, що стоїть, і вони розділені.

Знаходимо Клер возз'єдналася з не дуже мертвим Джеймі, але є невелика проблема… вона вийшла заміж за лорда Джона після смерті Джеймі. Лорд Джон рятує Клер від неминучого арешту, одружившись з нею.

Сім'я стурбована тим, що немає способу уникнути книжкового провісника, але коли Джеймі застрелили в бою, Клер вдається врятувати його з якоюсь таємничою магією, яку можуть побачити лише мандрівники в часі. Це значною мірою підводить нас до серії книг «Чужий край», яка ще не завершена.

Зараз 1779 рік, і Клер і Джеймі нарешті возз’єдналися зі своєю донькою Бріанною, її чоловіком Роджером і дітьми та відбудовують свій дім на хребті Фрейзера.— фортеця, яка може захистити їх як від вітру війни, так і від негоди.