Докази показують Бейтса в поганому світлі він визнаний винним. Хоча спочатку засудили до повішення, відсутність явного навмисного вироку замінює його на довічне ув’язнення. Анна та адвокати ще планують оскаржувати вирок.

Бейтс є звільнений із в'язниці після того, як Анна виявляє докази, що звинувачують його у вбивстві дружини. Том стає новим земельним агентом маєтку Даунтон за пропозицією Вайолет, вдовуючої графині.

Присяжні не мали іншого вибору, окрім як визнати його винним, і суддя одягнув чорну шапку та засудив його до смертної кари, а дружина Анна (Джоанна Фроггатт) закричала на знак протесту. На щастя, лорд Ґрентем зміг потягнути за деякі ниточки Вирок Бейтсу замінили на довічне ув'язнення, зробивши шлях для апеляції в третьому сезоні.

Епізод №3.1 – Абатство Даунтон: Бейтс у в'язниці | IMDb.

Але повернення Бейтса означає, що Томасу потрібна робота, оскільки Бейтс відновить свою роботу в якості камердинера лорда Грантема. У Томаса біда! Перш ніж Томас встигає витратити багато часу на хвилювання про те, яку роботу він міг би виконувати по дому, О'Браєн злісно переконав Джеймса натиснути на Карсона, щоб той вигнав Томаса на узбіччя.

Зрештою, останнє слово залишилося за леді Едіт, вона отримала письменницьку роботу і, можливо, серце свого редактора Майкла Грегсона. Через бовдурні справи Роберта родина була на межі втрати Даунтона. але Метью врятував ситуацію, спочатку успадкувавши Лавінію, а потім взявши на себе управління.