У Сполучених Штатах термін «адвокат-соліситор» не є загальновживаним. Натомість юридична професія в США зазвичай використовує цей термін "адвокат" або "адвокат". Цей термін є синонімом того, що багато інших країн, у тому числі Велика Британія, називають «соліситор». 2 січня 2019 р.
У сучасному американському вживанні термін соліситор в юридичній професії означає державні юристи. На федеральному рівні відомчі соліситори залишаються в Міністерстві праці, Міністерстві внутрішніх справ і Управлінні патентів і торгових марок.
Соліситор – юрист, який надає юридичні консультації. Американська англійська: адвокат /ˈlɔɪər, ˈlɔyər/
У Великобританії соліситори (вперше використані в 16 столітті) спочатку працювали лише в окремій галузі правової системи, судах справедливості; сьогодні вони є юристами, які консультують клієнтів і домовляються «за лаштунками», але не ведуть справи в суді.
Як по-іншому називають соліситора?
адвокат | адвокат |
---|---|
радник | адвокат |
адвокат | радникUK |
консультантСША | короткий |
нотаріус | законний представник |
Це не має терміну — тому що в США «злита» юридична професія. Американський адвокат є злитою версією солісітора (адвоката, що займається несудовими угодами) і баристера (адвоката в судовому процесі).