Ні, не можна. Підписувач є частиною програми, і його не можна видалити.

Ви можете вимкнути мову жестів натисніть «Вимкнути мову жестів» на білому банері або натисніть «Мова жестів» під екраном відтворення. Зверніть увагу, що підписувача на екрані не можна видалити з підписаних версій програм.

На відміну від субтитрів, мову жестів не можна вмикати чи вимикати, оскільки вона є частиною трансляції.

Телевізійні станції в Сполучених Штатах зобов'язані передбачити адекватні умови для перекладачів жестової мови. Американський сурдопереклад гарантує, що кожен має доступ до контенту, який надається на телебаченні.

На веб-сайті BBC iPlayer Перейдіть на версію без AD вибравши «Вимкнути аудіоопис» на білій смузі вгорі екрана відтворення або зніміть прапорець «Аудіоопис» у нижній частині екрана відтворення.

Відкрийте програму BBC iPlayer на телевізорі, ігровій консолі або підключеному телевізійному пристрої. На сторінці «Виберіть, хто дивиться…» перейдіть до – але не вибирайте – облікового запису, з якого ви хочете вийти. Прокрутіть униз до «Видалити» під назвою та виберіть. Підтвердьте видалення, коли буде запропоновано.