Аль-Кудс це найпоширеніша арабська назва Єрусалиму, яка використовується багатьма культурами під впливом ісламу. Назва, можливо, була скорочена від مَـدِيـنَـة الْـقُـدْس Мадінат аль-Кудс, кальки єврейського прізвиська міста Ір ГаКодеш (עיר הקודש «Святе місто» або «Місто святого місця»).

Оригінальна назва Бейт аль-Макдіс, сьогодні Єрусалим найчастіше відомий арабською як القُدس, що транслітерується як аль-Кудс і означає «святе» або «святе святилище», споріднене з івритом: הקדש, ​​романізоване: ха-кодеш.

Арабською мовою слово «аль-Кудс» перекладається як «святий».. Місто Єрусалим є святим для всіх трьох монотеїстичних релігій: християнства, ісламу та іудаїзму.

Арабська назва Назарета ан-Насіра, а Ісус (араб. يَسُوع, романізоване: Yasū') також називається ан-Насірі, що відображає арабську традицію приписувати людям атрибуцію, ім'я, яке вказує, звідки людина походить у географічному чи племінному плані.

Спочатку поселення було відоме як с Ахузат Баїт, але зібрання його мешканців змінило назву на Тель-Авів у 1910 році. Інші єврейські передмістя Яффо були засновані вже з 1887 року, а інші – до Великої війни.

Від першої назви Урсалім, назва Єрусалиму відображала завойовників міста, проходячи через Єбус до римської Елії Капітоліни до Аль-Кудса – і назад до стародавнього ізраїльського Єрушалаїму.