У четвер Траволта отримав номінацію на "Золотий глобус" за найкращу чоловічу роль другого плану в мюзиклі чи комедії. мати із зайвою вагою, але завжди весела, Една Тернблад, із зайвою вагою, але абсолютно веселою донькою-підлітком Трейсі Тернблад у фільмі.

Трейсі Тернблад – шістнадцятирічна дівчина із зайвою вагою, мрія якої танцює в місцевій танцювальній програмі «Шоу Корні Коллінза», яка веде її на пошуки інтеграції шоу для всіх білих.

Една Тернблад — вигаданий персонаж фільму «Лак для волосся» 1988 року та однойменної сценічної музичної адаптації, а також його кіно- та телевізійних адаптацій. Една є прачка живе в Балтіморі з чоловіком Вілбуром і матір'ю Трейсі, головної героїні сюжету.

Лак для волосся Cast

• Трейсі Тернблад – «приємно повний підліток, який мріє про славу та бореться за расову інтеграцію місцевого телевізійного підліткового танцювального шоу. …
• Една Тернблад – добра, пишна мати Трейсі – важка роль. …
• Ембер фон Тассл – Братська, егоїстична постійна принцеса Шоу Корні Коллінза, незважаючи на відсутність таланту.

Траволта одягнув 30-фунтовий товстий костюм і п'ять годин гриму щодня для ролі. «На щастя, він був щільно до моєї фігури», — сказав Траволта. "Кожного разу, коли я рухався, він рухався, і це було квінтесенцією, тому що якби була якась затримка або, знаєте, будь-яка інша річ, яка сталася, це було б жахливо".

Кастинг чоловіка на цю роль був посилання на вихідний матеріал, однойменний фільм Джона Вотерса 1988 року, в якому драг-квін Давайн грає Една. Замість того, щоб покладатися на складні елементи оригінального фільму, Траволта додав власну істину.