Сократ здатність робити добро для своїх ближніх має на увазі розширена метафора овода. Він уявляє, що його критичне жало дійсно може пробудити принаймні деяких афінян, і він відмовляється вважати нікого невихованим.

Овід — це людина, яка втручається в статус-кво суспільства чи спільноти, ставлячи нові, потенційно тривожні запитання, зазвичай спрямовані до влади. Термін є спочатку пов’язаний із давньогрецьким філософом Сократом у його захисті під час суду за його життя.

Початкова відповідь: що мав на увазі Сократ, коли називав себе оводом? В «Апології» Платона Сократ каже, що його роль — це роль овода: «доводити людей до люті, на службі правди», і підштовхнути «скакуна» держави до усвідомлення своїх обов'язків і зобов'язань.

У певний момент на свій захист Сократ називає себе оводом спосіб представлення того факту, що його філософські дослідження дратують, але необхідні для морального здоров'я Афін.

У своїй Апології Платон описує Сократову характеристику Афін як великий і млявий кінь і самого Сократа як муху, що кусає і збуджує його. Багато перекладів використовують овода в цій частині Апології, а Сократа іноді називають «афінським оводом».

В «Апології» Платона Сократ каже, що його роль — це роль овода: «доводити людей до люті, на службі правди», і підштовхнути «скакуна» держави до усвідомлення своїх обов'язків і зобов'язань.