Повноліття. У 2008 році Такакі був програмістом і мав дівчину, але через тугу за Акарі його життя ставало дедалі гіршим. Звільнившись з роботи і розлучившись зі своєю дівчиною, почав працювати фрілансером.

Коли Акарі та Такакі перетинають залізницю з опадаючими вишневими квітами, це порівнює їх бажання, коли вони були дітьми. І коли Акарі не дочекався його, це дало Татакі дозвіл рухатися далі. Хоча Такакі сумує, що Акарі більше не любить його так, як вона, він радий, що вона пішла вперед.

У день побачення, Акарі годинами чекав на вокзалі, оскільки поїзд Такакі затримався через снігову бурю. Коли він прибув, вона дала йому бенто, яке приготувала для цієї нагоди, і повечеряла з ним.

У манзі 5 сантиметрів за секунду в Токіо, Канае відвідала місцевість, про яку їй колись розповів Такакі, але не змогла його знайти. Відпочиваючи на лавці, Канае зателефонувала її сестра, яка повідомила їй номер телефону батьків Такакі, який вона отримала від його однокласників.

Такакі є 12-13 років. Молоді Такакі Тоно та Акарі Шинохара — найкращі друзі. Після літа вона змушена виїхати до Токіо.

так Jirou і Акарі закінчуються як пара в сюжетній лінії серіалу.