Kamaʻāina (Гавайська: kamaʻāina, буквально «дитина або людина землі») — це слово, що описує жителів Гаваїв незалежно від їхнього расового походження, на відміну від канаки, що означає особу корінного гавайського походження.

Kama'aina є місцевими жителями або жителями Гавайських островів незалежно від етнічного походження.

Корінне населення Гавайських островів називається аборигенами Гавайських островів. На гавайській мові чистокровний аборигенний гавайець — це канака маолі, а частково аборигенний гавайець — хапа хаоле». Тут, на Гаваях, використовується «місцевий». слово включення.

[Гавайський словник (Гавайська)] kāne. 1. п. Чоловік, чоловік, чоловік кохана, чоловік; шурин жінки; чоловічий, чоловічий рід; бути чоловіком чи шурином жінки.

Раннє використання терміну «гавайський» стосувався жителів Гаваїв, а «корінний гавайець» — корінного населення Гаваїв, багато з яких ідентифікують себе як Kānaka 'Ōiwi («тубільні люди» або буквально «люди з кістки предків») або Kānaka Maoli («справжні люди») або як частина Lāhui («Нація»).

Одне із запитань, яке часто шукають у Google, таке: «Чи справді люди на Гаваях говорять «Алоха»?» добре, так, вони насправді роблять. Але Aloha — це слово, яке виходить за рамки буквального перекладу «привіт» або «до побачення» гавайською мовою та має унікальне значення.