Оптимальним для задачі Вейцмана є так зване правило Пандори: відкривайте ящики в порядку спадання резервованих значень, доки не буде знайдено приз, вартість якого трохи перевищує резервну вартість будь-якого невідкритого ящика.

Ящик Пандори є метафора того, що приносить великі біди чи нещастя, але водночас дає надію. У грецькій міфології скринька Пандори була подарунком богів Пандорі, першій жінці на Землі. У ній містилося все зло світу, яке було звільнено, коли Пандора відкрила скриньку.

процес, який, якщо почати, викличе багато проблем, які неможливо вирішити Ця судова справа може відкрити скриньку Пандори подібних позовів. З грецької історії, в якій Пандора була створена богом Зевсом і послана на землю зі скринькою, що містить багато зла.

іменник. джерело великих, але непередбачених неприємностей або проблем: Розслідування Сенату виявилося для адміністрації скринькою Пандори.

«Ящик Пандори» є метафорою в наших сучасних мовах, і прислів’я стосується джерело нескінченних ускладнень або неприємностей, що виникають через один простий прорахунок.

Мораль скриньки Пандори така нестримна цікавість і непослух можуть бути небезпечними, але надія залишається. Хоча їй наказано не відкривати скриньку, Пандора робить це, тому що їй цікаво, що всередині. Як тільки вона розуміє, що втікає, вона закриває коробку, але єдине, що залишається, це надія.