Новий короткий англійський словник палі. nimitta чоловічий, середній рід. знак або позначка, за якою щось або когось розпізнають, ідентифікують, знають або визначають; розпізнавальний знак або зовнішній вигляд; сприйнятий (постійний) атрибут, предикат (особливо постійність); атрибуція.

Якщо ви зосередите увагу на всьому тілі, німітта, яка з’явиться, буде відчуттям тіла відчуття, що все ваше тіло набрякає, або відчуття, що немає тіла, або відчуття, що ваше тіло стає все меншим і меншим та ін.

Дихання німітта було описано в посібнику з медитації 5 століття Visuddhimagga як тонке бачення, яке з’являється медитатору, коли його самадхі наближається до поглиненості. Це дуже впливає на сучасних вчителів медитації.

Три види німітти.

• Парікамма-німітта. Підготовча ознака, це сприйняття об'єкта на початку зосередження.
• Уггаха-німітта. Набутий знак, при якому розум досягає легкого ступеня концентрації з нестійким або неясним образом.
• Патібгага-німітта.

निमित्त [ nimitta ] [ nimitta ] n. (можливо пов’язано з [ni-√ mā] вище) обух, марка, ціль Літ. MBh. знак , прикмета Літ.

У буддизмі Німітта є знак або позначка, за якою розпізнають предмети. Це відноситься до загальної та відносно стійкої характеристики на відміну від вторинних характеристик. Розпізнавання знаків дозволяє сприймати об’єкти та відчувати тони, зміцнюючи невігластво та призводячи до страждань.