Типовою мовою LyX є англійська, але переклади доступні кількома мовами.

Для стилю існує три основні сімейства шрифтів: Roman, Sans Serif (без зарубок3) і Typewriter. Сімейство LYX за замовчуванням — Roman. Це значення за замовчуванням можна змінити, вибравши «Сімейство за замовчуванням» і переключивши вибір на Sans Serif або Typewriter.

Re: Проблема з мовою LyX Для налаштувань мови все, що вам потрібно зробити, це змінити мову в "Документ > Налаштування > Мова".

LyX (у стилі LYX; вимовляється [ˈlɪks]) є процесор документів із відкритим кодом графічного інтерфейсу користувача, заснований на системі верстки LaTeX.

англійська – Глобальна мова за замовчуванням.

Після 17 років Калібрі як шрифт Word за замовчуванням, багато користувачів раптом виявили, що друкують новим шрифтом під назвою Aptos. Зміна також впливає на вигляд PowerPoint, Outlook і Excel. Літери є буквами, але для дизайнерів і шанувальників типографіки вони мають велике значення.