Британська англійська та американська звучать помітно по-різному. Найбільш очевидна різниця як вимовляється буква r. У британській англійській мові, коли r стоїть після голосної в тому самому складі (як у car, hard або market), r не вимовляється. В американській англійській мові r вимовляється.
Як ми вже згадували вище, існує багато факторів, які відрізняють британську та американську англійську мови. Найбільш очевидним є наголос, зокрема зі звуками на кшталт «r» і певними голосними звуками, такими як /ɒ/ проти /ɑ/, у таких словах, як «pop» і «stop». Американський і британський акценти відрізняються також інтонацією.
У британській англійській існує більша різниця між довжиною голосних звуків, причому деякі з них вимовляються значно довше, ніж їх американські аналоги.. Частково це пов’язано з додатковою вимовою «r» у багатьох американських голосних звуках, як показано вище.
Загальноамериканський акцент є ретичний, тобто буква R завжди вимовляється як /r/, американський звук R. Слово «автомобіль», наприклад, у США вимовляється як /kɑr/. Однак у Великобританії це не так. Як неротичний акцент носії британської англійської мови швидше за все скажуть /kɑː/.
Бонусні слова
Слово | Британська вимова | Американська вимова |
---|---|---|
Продавець | ВЕН-дух | ВЕН-двері |
Версія | ВЕР-цуратися | ВЕР-жун |
Йогурт | йог-ухт | йох-гурт |
Зебра | ЗЕБ-рух | ZEE-bruh |
Сьогодні це перший спосіб, який ви можете почути у Великобританії. Хіба вода війна тур вода вода так що р прагне мовчати.